Спектакль «Три товарища» в постановке театра «Современник» был адаптирован для слабовидящих и незрячих.

Возможность ознакомиться с постановкой людям с ограниченными возможностями зрения произошла благодаря тифлокомментированию. Технология представляет собой озвучивание всего, что важно для понимания происходящего на сцене – специальный переводчик называет предметы, описывает обстановку и действие. Оперативные комментарии параллельно с репликами актеров слабовидящие люди получают через наушники.

В России спектакли для людей с ограниченными возможностями по зрению ранее проводились только в губернском театре Сергея Безрукова. Теперь в их число попал и «Современник». В театре уже заявили, что собираются расширять список спектаклей с тифлокомментированием.

Инициативу театров приветствовал директор МНИИ глазных болезней им. Гельмгольца профессор Владимир Нероев. Он заявил, что для слабовидящих и незрячих доступность культурно-массовых мероприятий значит намного больше, чем для зрячих, так как по большей части они изолированы от общества.