Когда осень в Пекине набирает силу, культурная делегация, полная кинематографических мечтаний, пересекает горы и реки, неся тепло китайского кино в дальние края. В этом году, совпавшем с Годом культуры Китая и России и Годом туризма Китая в Казахстане, с 23 по 29 ноября делегация пекинского кино в рамках программы «Выход на мировой рынок», организованная Управлением кинематографии Пекина, отправилась в культурную поездку в Алматы, Казахстан, и Москву, Россию. Это продолжение дружбы и диалог цивилизаций.

Кинематограф пишет новую главу дружбы

Китай и Казахстан связаны общими горами и реками, их народы близки сердцами. Казахстан, как место, где впервые была выдвинута инициатива «Один пояс — один путь», вместе с Китаем написал тысячелетнюю историю дружбы Шёлкового пути. 24 ноября на территории Казахфильма, хранящего восьмидесятилетнюю историю кинематографа, состоялся Круглый стол по сотрудничеству и обмену опытом в области кино между Китаем и Казахстаном. Эта крупнейшая и старейшая государственная киностудия Казахстана вновь открывает новые возможности для китайско-казахстанского кинематографического партнерства.

Делегация отметила, что Пекин отличается высокими объемами кинопроизводства и превосходным качеством фильмов, занимая лидирующие позиции в стране по разнообразию творческих форм, тематическому содержанию и вкладу в рыночную экономику. Строительство кинотеатров в столице развивается динамично и планомерно, кинофестивали радуют богатой программой, деловая среда неуклонно совершенствуется, а интеграция кино с торговлей, туризмом и спортом демонстрирует яркие результаты. Пекин стремится стать международным центром киноиндустрии, где сосредоточены таланты, кипит творческая жизнь и процветает рынок.Пекинский международный кинофестиваль, основанный в 2011 году, за пятнадцать лет своего развития превратился в авторитетный кинофорум с огромным международным влиянием. Он служит не только площадкой для международного обмена, но и праздником кино для широкой публики.

На встрече стороны провели обстоятельное обсуждение вопросов совместного производства фильмов, подготовки кадров и технологического обмена. Казахстанские представители проявили живой интерес к Пекинскому международному кинофестивалю и выразили надежду на то, что благодаря взаимному проведению кинопоказов и созданию совместных платформ для разработки контента казахстанские истории смогут чаще появляться на китайских экранах. После встречи делегация посетила съёмочные павильоны и монтажные студии киностудии, где в игре света и тени ощутила богатое наследие и инновационную энергию центральноазиатской киноиндустрии.

Возведение современного моста кинематографа на древнем Шёлковом пути

25 ноября во второй половине дня кинотеатр «Алман» в Алматы был переполнен посетителями — здесь торжественно прошла Презентация Пекинского кино в Казахстане. Исполняющий обязанности генерального консула КНР в Алматы Люй И, председатель совета Союза кинематографистов Казахстана и другие почётные гости собрались вместе, чтобы стать свидетелями важного момента в китайско-казахстанском кинематографическом обмене.

В этом году отмечается 120-летие со дня рождения Сянь Синхая.Генеральное консульство организовало ряд мероприятий, включая церемонию открытия отреставрированного мемориального комплекса Сянь Синхая, повторный показ фильма «Композитор», фотовыставку и памятный концерт. В своём выступлении генеральный консул КНР в Алматы Люй И отметил: «Этот фильм является ключевым проектом гуманитарного сотрудничества между Китаем и Казахстаном в рамках совместного строительства “Одного пояса, одного пути”. Он положил начало истории совместного кинопроизводства двух стран и в полной мере продемонстрировал инновационное наследование общей исторической культуры кинематографистами обеих стран, которые благодаря мощной творческой энергии совместно продвигают процесс интернационализации кино- и телевещания наших государств».

Кино — это универсальный язык, объединяющий мир. Хань Бин, директор Пекинского центра развития киноиндустрии, отметил: «Надеемся, что кино станет связующим звеном для углубления взаимопонимания и достижения консенсуса с коллегами по киноиндустрии и широкой аудиторией Казахстана и стран Центральной Азии. Вместе мы будем исследовать широкие перспективы международного сотрудничества в области кинематографа». Демонстрация промо-ролика о Пекине, в котором показано гармоничное слияние традиций и современности, вызвала живой отклик у присутствующих гостей. Воспользовавшись случаем, ответственные представители пригласили казахстанских гостей принять участие в Пекинском культурном форуме 2026 года, Китайской международной ярмарке торговли услугами и других мероприятиях, чтобы внести вклад в построение сообщества единой судьбы человечества через многоотраслевое и многоуровневое сотрудничество.

Режиссёр Чжан Ци представил свою новую работу «Захваченный».Эта работа, сочетающая криминальный жанр с исследованием человеческой природы, вызвала живой интерес у казахстанских кинодистрибьюторов. Кроме того, председатель Ассоциации анимации Казахстана Уразалы Жаныбек представил совместный китайско-казахстанский документальный фильм «Десять тысяч ли в погоне за звёздной рекой». Через путешествие главного героя по Китаю и Казахстану картина объединяет научные изыскания и дух гуманитарных приключений, представляя тысячелетнюю историю наблюдения человечества за звёздами.

Открытие новых путей евразийского сотрудничества в области кино и телевидения

Второй остановкой делегации стала Россия, где состоялось участие в московской выставке «Мир контента». Эта выставка, являющаяся наиболее влиятельной торговой площадкой аудиовизуального контента в русскоязычном регионе, считается «золотым каналом» для выхода китайского контента на рынок СНГ.

Утром 27-го числа на площадке выставки прошла Презентация Пекинского кино в России. Её цель — углубить взаимопонимание и расширить сотрудничество с кинематографистами и зрителями России и стран СНГ, совместно исследовать широкие перспективы в области кинопроизводства, съёмок, дистрибуции и проката, а также обмена талантами.Заместитель директора Московского центра китайской культуры Ван Жуй отметил, что данная презентация стала плодом совместных усилий культурных учреждений и кинематографических кругов Китая и России, а также очередным важным проявлением углубления культурного сотрудничества между двумя странами.

На мероприятии делегация представила 30 ведущих пекинских кинокомпаний, а также 12 отечественных фильмов, включая «Детектив из Чайнатауна, 1900 год», «Королева пельменей», «Легенда о Ло Сяохэе 2», «Путь личи» и «Возвращение хромого героя». В рамках деловой программы состоялись профессиональные переговоры с российскими компаниями, такими как Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания и Первый канал России, а также с участниками выставки из Главного управления кинематографии Кыргызстана, Турецкой национальной телерадиокомпании и других стран. Иностранные участники выставки выразили большую заинтересованность в приобретении прав на показ китайских фильмов на своих рынках.

«Сейчас наступил золотой период культурного обмена между Китаем и Россией. В 2025 году на Красной площади прошли мероприятия, посвященные китайскому Новому году по лунному календарю, которые привлекли около 1,5 миллиона участников. На российский рынок выходит все больше китайских фильмов, причем практически одновременно с премьерами в Китае. В местных кинотеатрах демонстрируются такие картины, как «Нэчжа: Перерождение», «Ассасин: Смертельная битва» и «Нанкинский фотограф». Совместный российско-китайский фильм «Красный шелк» установил впечатляющий рекорд кассовых сборов, собрав почти 700 миллионов рублей.» Фэн Литао, советник-посланник посольства КНР в России и директор Китайского культурного центра в Москве, отметил, что кинематографисты двух стран продолжают углублять взаимодействие и обмен опытом, выводя взаимопонимание и сотрудничество на качественно новый уровень.

Встреча света и тени через горы и моря

В рамках сопутствующих мероприятий с 24 по 30 ноября демонстрировались фильмы «Композитор», «Башня без тени», «Исчезнувшая в звёздах», «Захваченный», «Песня весны»Шесть тщательно отобранных фильмов, включая «Плывущие облака закрывают солнце», одновременно вышли на зарубежные экраны. Творческие поиски в различных жанрах и художественное выражение в разнообразных стилях продемонстрировали многогранность китайского кинематографа, позволив зрителям через игру света и тени понять китайские истории и ощутить очарование Востока.

В Алматы фильм «Исчезнувшая в звёздах» своим глубоким исследованием сложной человеческой природы под оболочкой детектива вызвал сильный отклик у зрителей. Показ фильма «Композитор» имел особое историческое значение: когда на экране воссоздавались события создания Сянь Синхаем кантаты «Жёлтая река» в Алматы, многие зрители не смогли сдержать слёз. Этот фильм, несущий в себе гены казахстанско-китайской дружбы, вновь был показан на месте событий, совершив «звучание» цивилизации сквозь время и пространство.

В Москве фильм «Башня без тени» поэтичным киноязыком повествует о повседневной жизни и глубинной памяти пекинских хутунов, открывая российским зрителям окно для понимания городской культуры и эмоциональной структуры Китая. Картина «Песня весны» глубоким изображением материнской любви и жизни преодолела культурные барьеры и вызвала искренние слёзы и аплодисменты многочисленных московских зрителей.

Кроме того, режиссёр Чжан Ци присутствовал на специальных показах фильма «Захваченный» в Алматы и Москве, где общался со зрителями обеих стран после сеансов. Атмосфера была оживлённой, вопросы следовали один за другим, что наглядно продемонстрировало привлекательность китайского жанрового кино на международном рынке.

Углубление обменов и связь с миром

Пекин как ключевое окно и важный узел внешних обменов китайского кинематографа неизменно с открытой позицией принимает весь мир и продолжает создавать платформы для культурного обмена высокого уровня.Ежегодно в Пекине проходят такие масштабные мероприятия, как Пекинский международный кинофестиваль и Пекинский культурный форум, которые собирают элиту мировой киноиндустрии, способствуют обмену идеями и взаимопроникновению искусств. Одновременно в течение года проводится в среднем более 30 международных кинопоказов с демонстрацией свыше тысячи фильмов, что позволяет широкой публике познакомиться с разнообразными кинематографическими шедеврами и придает неиссякаемую энергию культурному обмену между китайским и зарубежным кинематографом.

С 2015 года стартовала международная презентация пекинского кинематографа «Выход на мировой рынок», которая уже охватила Каир, Оман и многие другие зарубежные города. Через кинопоказы, отраслевые встречи, творческие обмены и другие разнообразные форматы она всесторонне демонстрирует динамичное развитие пекинского кино, его качественную и совершенную творческую среду, а также богатый потенциал киноиндустрии. Это позволяет представить миру «визитную карточку пекинского кино», сочетающую культурное обаяние и современную энергию, и служит важным мостом для продвижения китайского кинематографа на мировую арену и углубления взаимного обогащения кинокультур Китая и зарубежных стран.